Konsonanten

Abweichungen bei den mhd. Konsonanten gegenüber dem Nhd. in Schreibung und/oder Aussprache




       1. Zwei verschiedene Zeichen für ein und denselben Laut

    k/c        Zeichen für den gleichen stimmlosen Verschlußlaut /k/
              (kiesen, tac)


    f/v        Zeichen für den gleichen stimmlosen Reibelaut /f/
              (vrouwe/frouwe, vater/fater, varn)


              In mhd. Wörterbüchern stehen Wörter, die mit f/v
              beginnen an der selben Stelle des Alphabets: nach ‚u’,
              vor ‚w’!

    pf/ph       Zeichen für die gleiche Affrikata /pf/
              (pfaffe/phaffe, pfert/ phert)


    sc/sk/sch     Bezeichnung für den gleichen Reibelaut /ʃ/
              (skilt/schilt, scrîben)




       2. Ein und dasselbe Zeichen für verschiedene Laute

    h    Wie im Nhd.        Abweichend vom Nhd. für
        für Hauchlaut       stimmlosen Reibelaut /x/
        im Wort-          im Auslaut und vor t oder s:
        u.Silbenanlaut:      (naht (‘Nacht‘), niht (‘nicht‘))
        (haben, lî-hen)
                      Abweichend vom Nhd.
                      tritt h im Mhd. nie als Längezeichen auf!

    z    Wie im Nhd.        Abweichend vom Nhd.
        für Affrikata /ts/     für stimmlosen Reibelaut /s/
        im Anlaut und       nach Vokal u. in Verdoppelung
        nach Konsonant       (waz, wazzer)
        (zît, sitzen)




    st und sp werden im mhd. als /s/+/t/ und /s/+/p/ realisiert.