tenuesverschiebung.pdf

  aus: Hannes Kästner, Konrad Kunze, Klaus Mittermüller, Eva Schütz:
44   Aspekte Mittelhochdeutscher Literatur.
    Teil II: Grammatik, Freiburg,2001.

2.1. Die Tenuesverschiebung

Die stimmlosen Verschlußlaute p, t, k nennt man auch Tenues ( Singular: die Tenuis) und ihre
Verschiebung daher Tenuesverschiebung.



  a) Stehen Pt t. k nach Vokal,             b) Stehen pt t. k nicht nach Vokal (also
                                im Anlaut oder nach Konsonant, wozu
                                auch Doppelkonsonant ( = Geminate)
                                pp, tt, kk zählt),
     werden sie zu ff, ss, hh ( = chch ) ver­       werden sie zu p + f, t + s ( = z ), k + h
     schoben;                       ( = kch ) verschoben;
     d. h. sie werden zu doppelten Reibe­         d.h. sie bleiben halb Verschlußlaut~
     lauten (= Frikativen; Sg.: das Frikativ;       halb werden sie Reibelaut. Diese
     von fricare "reiben". Die Frikative          Laute nennt man Affrikaten ( Sg.: die
     werden auch Spiranten genannt).            Affiikate; von ad-mcare "anreiben").

      Nach Langvokal, Diphthong und im
      Auslaut werden sie später zu f, s, h
      ( = eh ) vereinfacht.




Beispiele:

  gennan:          UJ            CU.             m

                                          / ' "­
  vgl. engl.:
            /
           open
           sleep
           soap
                  "-
                  pan
                  cramp
                  a.QPle
                           /
                          wa1er
                          fo01
                          bile
                               " 10
                                 salt
                                 sellan*
                                         make
                                         book
                                         oak
                                               gramp
                                               drink
                                               }>eccan*

          Fribtil l~·re Fribtil
          f(f)       p+f     8(8)      I-re
                                  t+ 8
                                       Fribtii

                                        h(h)

                                              -
                                               1­ k+h


I
  nhd.:       If{f) I UD          Iss,ß)    tz,tz 1     [~     (kch)**)

            offen   Pfanne       Waüer    ~        machen ( kchrampf)
            schlaften) Krampf       Fuß     Salli      Buch  ( trinkche)
            Seife   Apfel       beißen   setzen      Eiche (dekche)

  ahd.:       sla.rulan  aRhul      wazzar   se~en      mahhön ( thecch­
                                             en )**
                       I
  rnhd.:       sUifen    aI!fel      wazzer   setzen      machen (dechen )**
              -             fuOli             buoch,
                           bilien
  *altenglisch
  ** nur südbairiseh, süd alemannisch, s. u. 2.3